ASTROGILDO

TRADUÇÃODOPORTUGUES PARAO INGLES E ESPANHOL  DE FRASES DITAS EM JORNADAS ESPORTIVAS NA BAHIA.

Expedito Magrini:-

TI CONTEI NÃO? ...  JOVEM COMO VOCE

IT DOES NOT CONTAIN? ... YOUNG AS YOUNO CONTIENE? ...

NO CONTIENE? ... JOVEN COMO USTED

Salomão Batista:-

É FESTA É FESTA É FESTA…

AND FESTIVAIS AND CELEBRATIONS  AND PARTIES

las fiestas y celebraciones y fiestas

Silvio Mendes:-

JOGANDO LEITE NA CARA DOS CARETAS…   NASCEUUUUUU

PLAYING IN THE FACE OF MILK CARET ... NASCEUUUU

JUGANDO EN LA CARA DE LA LECHE CARET de ... NASCEUUUU

Renato Lavini:-

É DA BASE O BRODER

BASE is the brood

BASE es la cría

Wilson Lago:-

VÁ MATAR O DIABO

 The VA KILL DEVIL

El VA KILL DEL DIABLO

Paulo Silva:-

EM CIMA DO LANCE…

OVER THE LANCE

MÁS DE LA LANZA

João Andrade:-

E LEMBRE-SE SEMPRE GALERA…

AND ALWAYS REMEMBER galley crews

Y RECUERDE SIEMPRE AMIGOS

Edson Marinho:-

E O COMANDO É COMIGO MESMO…   TRAÍRA

And the command and myself ... Traíra

Y el comando y yo ... Traíra

Jota Jota:-

FUTEBOL É AQUÍ Ó

SOCCER IS HERE OH

El fútbol es aquí Oh

Pai Ambrósio:-

REPORTI PÉ DI GERO

REPORT STANDING DI GERO

INFORME DE PIE DI GERO

Toni Carneiro:-  A FRASE DO RÁDIO.

ELE VOLTOU COM A CABEÇA IMOBILIZADA (ENFAIXADA)

He returned with the head immobilized (Bandage)

Volvió con la cabeza inmovilizada (vendaje)